Kuhusu
Kuhusu Pashavo
Habari za akili bandia kwa Kiswahili, zilizoandikwa kwa Mtanzania yeyote, bure.
Kwa nini tovuti hii ipo
Dunia inabadilika haraka kutokana na akili bandia (AI). Habari za mabadiliko haya zinaandikwa kwa Kiingereza, kwa watu wa Marekani na Ulaya, na mara nyingi kwa lugha ngumu ya kitaalamu. Mtanzania anayetaka kujua kinachotokea anapaswa kusubiri, kutafsiri mwenyewe, au kukosa kabisa.
Pashavo inajaribu kuondoa subira hiyo. Kila habari muhimu inaandikwa upya kwa Kiswahili — si kutafsiriwa neno kwa neno, bali kuelezwa kwa maana, jinsi rafiki anayefahamu angekueleza. Kisha tunaongeza sehemu moja ambayo magazeti ya kigeni hayana: ina maana gani kwako?
Jina letu
Pashavo linatokana na kupasha habari: kumjulisha mtu kilichotokea. Hiyo ndiyo kazi yetu kila siku, kwa lugha yako.
Nani anaiendesha
Pashavo inaendeshwa na Mtanzania anayeishi Bay Area, California — eneo ambalo mifumo mingi ya AI inatengenezwa. Lengo ni rahisi: Mtanzania yeyote apate habari sahihi za AI kwa wakati mmoja na dunia nzima, kwa lugha yake.
Jinsi habari zinavyoandikwa
Tunakusanya habari kutoka vyanzo vya kuaminika kila siku. Mfumo wa AI unasaidia kuandaa rasimu kwa Kiswahili na Kiingereza, kisha mhariri wa binadamu anasoma kila habari kabla ya kuchapishwa. Hakuna habari inayochapishwa bila kukaguliwa.
Tunatumia kamusi ya maneno inayohakikisha istilahi zinabaki zile zile kwenye habari zote. Ukiona neno gumu, litaelezwa mara ya kwanza kisha litatumika hivyo hivyo kila mahali. Maelezo zaidi yapo kwenye ukurasa wa jinsi tunavyochagua habari.
Bure, na itabaki bure
Hakuna malipo, hakuna ukuta wa malipo, hakuna kulazimika kujiandikisha ili kusoma. Tovuti imejengwa iwe nyepesi kwenye intaneti ya polepole na simu za bei nafuu.
Makosa
Tutakosea wakati mwingine. Ukiona kosa la ukweli au Kiswahili kisichoeleweka, tuambie kupitia kisanduku cha maswali. Tunarekebisha na kueleza tulichobadilisha.